制定日：2026年6月17日 最終更新：2026年6月21日
本利用規約（以下「本規約」）は、Melow（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリをご利用いただくことにより、利用者は本規約に同意したものとみなします。
These Terms of Service ("Terms") govern your use of Melow ("the App"). By using the App, you agree to be bound by these Terms.
本規約は、本アプリを利用するすべての方（以下「利用者」）に適用されます。本アプリの利用を開始した時点で、利用者は本規約のすべての条項に同意したものとみなします。
These Terms apply to all users of the App. By accessing or using the App, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms.
本アプリをご利用いただくには、以下の条件をすべて満たしている必要があります。
To use the App, you must meet all of the following conditions:
利用者は、本アプリの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。
You must not engage in any of the following when using the App:
利用者は、自身のアカウント情報（ログイン認証情報を含む）を安全に管理する責任を負います。アカウント情報の流出によって生じた損害について、開発者は責任を負いません。
利用者が本規約に違反した場合、または違反が疑われる合理的な理由がある場合、開発者は事前の通知なく当該アカウントを停止または削除する権利を有します。
You are responsible for maintaining the security of your account credentials. The developer is not liable for any damage resulting from unauthorized use of your account due to inadequate credential management.
If you violate these Terms, or if the developer has reasonable grounds to suspect a violation, the developer reserves the right to suspend or delete your account without prior notice.
本アプリに関するすべての著作権、商標権、その他の知的財産権は、開発者に帰属します。本規約は、利用者に対していかなる知的財産権のライセンスも付与するものではありません。
利用者が本アプリに入力したコンテンツ（氏名・連絡先情報等）の権利は利用者自身に帰属します。ただし、利用者は、本アプリのサービス提供に必要な範囲において、開発者がそのコンテンツを利用することを許諾するものとします。
All copyrights, trademarks, and other intellectual property rights in the App belong to the developer. These Terms do not grant you any license to such intellectual property.
Content you enter into the App (such as your name and contact information) remains your property. However, you grant the developer a limited license to use such content to the extent necessary to provide the App's services.
本アプリは「現状のまま（as-is）」提供されます。開発者は、本アプリの完全性、正確性、有用性、特定目的への適合性について、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。
開発者は、本アプリの提供の中断・停止・変更・終了、またはデータの消失によって利用者に生じた損害について、故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。
The App is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
The developer is not liable for any damage to users resulting from interruption, suspension, modification, or termination of the App, or from loss of data, except in cases of intentional misconduct or gross negligence.
適用法令が許容する最大限の範囲において、開発者が利用者に対して負う損害賠償責任は、当該損害が生じる直前3か月間に利用者が本アプリに対して支払った金額を上限とします。ただし、開発者の故意または重大な過失による損害については、この限りではありません。
開発者は、本アプリの利用に起因する間接損害、偶発的損害、特別損害、派生的損害（逸失利益を含む）について、責任を負わないものとします。
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer's total liability to you for any damages arising from your use of the App shall not exceed the amount you paid to the App during the three months immediately preceding the event giving rise to the claim.
The developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages (including loss of profits) arising from your use of the App.
開発者は、必要に応じて本規約を変更することができます。変更後の規約は、本アプリのアップデートまたはアプリ内通知を通じて利用者に周知します。変更後も本アプリの利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
重要な変更を行う場合は、可能な限り事前に通知するよう努めます。
The developer may update these Terms at any time. Changes will be communicated through app updates or in-app notifications. Continued use of the App after changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms.
The developer will endeavor to provide advance notice of significant changes whenever reasonably possible.
本規約は、日本国法を準拠法とします。本規約に関する紛争は、開発者の所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the developer's place of business as the court of first instance.
本アプリの基本機能はすべて無料で提供されます。開発者は、本アプリの運営費（サーバー費用・開発費）にあてるため、利用者からの任意のご支援（寄付）を受け付けることがあります。
ご支援は完全に任意であり、支援を行うか否かによって、利用できる機能・サービス内容・サポート等が変わることは一切ありません。ご支援は商品または役務の提供を伴うものではなく、特定の対価・特典を約束するものではありません。
金額は1回あたり¥100・¥300・¥500、または毎月¥100の継続支援から選択できます。決済は決済代行サービス「Stripe」の外部ページを通じて行われ、クレジットカード情報は開発者のサーバーを経由しません。請求は、1回のご支援はお申し込み時に、毎月の継続支援は毎月のお申し込み応当日に行われます。
毎月の継続支援はいつでも解約できます。解約のお手続き後は、次回以降の請求は発生しません。解約は、Stripeから届く決済確認メール内のお手続きリンク、または下記お問い合わせ窓口へのご連絡により行えます。すでにお支払いいただいたご支援は、原則として返金いたしかねます（法令上返金が必要な場合を除きます）。
未成年の方がご支援を行う場合は、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで行ってください。
All core features of the App are provided free of charge. To cover operating costs (servers and development), the developer may accept voluntary support (donations) from users.
Support is entirely optional. Whether or not you contribute does not change the features, service, or support available to you. Donations are not made in exchange for any goods or services and do not entitle you to any specific consideration or benefit.
You may choose a one-time amount of ¥100, ¥300, or ¥500, or recurring support of ¥100 per month. Payments are processed via the external pages of the payment provider "Stripe"; your card information never passes through the developer's servers. One-time support is charged at the time of your request; recurring support is charged monthly on the corresponding date.
You may cancel recurring support at any time; no further charges will occur after cancellation. You can cancel via the management link in the payment confirmation email from Stripe, or by contacting us below. Amounts already contributed are, in principle, non-refundable (except where a refund is required by law).
If you are a minor, please obtain the consent of a parent or legal guardian before contributing.
本規約に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。
For questions about these Terms, please contact: support.melow@m-dengyo.com
| 事業者名 | 松本電業株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒110-0016 東京都台東区台東2-4-11 |
| 代表者名 | 代表取締役 加治直樹 |
| お問い合わせ | support.melow@m-dengyo.com |
管轄裁判所は、当社所在地を管轄する裁判所（東京地方裁判所または東京簡易裁判所）とします。
Operator: Matsumoto Dengyo K.K. Jurisdiction: courts having jurisdiction over the operator's place of business (Tokyo District Court or Tokyo Summary Court).
本規約に関するお問い合わせ：
For questions about these Terms: